En la sección cartas al director del diario «La Nueva España» (http://www.lne.es/) podemos leer una carta sobre el RIDEA (Real Instituto de Estudios Asturianos). En ella, el autor muestra su desacuerdo sobre la gestión del Real Instituto. No entro a valorar sus opiniones, la misiva me llamó la atención por otros motivos, ya que el redactor hace mención a nuestra profesión diciendo «el exquisito trato del personal bibliotecario«. A continuación, se ve en la obligación de aclarar en un paréntesis que el personal es «femenino plural, por tradición«.
Siempre me sorprenden estas alusiones al género de quien desarrolla una labor profesional bien hecha. Y en este caso, a mi me hace dudar si el trato es exquisito porque quienes le atienden son mujeres o si le atienden bien porque son buenas profesionales.
¿Sería igualmente exquisito si fueran hombres los que encontrara al otro lado del mostrador?
Fijo que no. No hubiese hecho ninguna alusión al respecto.